都の写真帳

フラウト・トラヴェルソ Flauto Traverso 5

最近のフルート。Bernard à Lyon、リヨンのベルナール（fl. 1789–1827）作、1キーのフルート。

見事な黒檀製。チューニング・スライド付きで、ピッチは435Hz。ドゥヴィエンヌを吹くのにはぴったり。モーツァルトもいいです。

音程よし、D1から最高音域A3まで実にスムーズな発音で、パワフルかつ美音。第3オクターヴの弱奏もばっちりです。

歌口はとても小さな楕円形で、実に上品な造り。

スライドを使えば、かなり広範囲なピッチに対応できそうです。

もともとバレルも含めて管体に割れのない、幸運な楽器だったのですが、木管楽器製作の中川隆氏によるレストレーションにより、完璧なコンディションになりました。

以前はこんな感じ。

Fine used barque flutes for sale!

コンサートのお知らせ

フラウト・トラヴェルソ４ Ivory Cahusac Flute by Cameron

1-keyed ivory flute by R. Cameron after Thomas Cahusac.

More

フラウト・トラヴェルソ 3 Claire Godefroy Aîné 8-keyed Cocuswood Flute

19世紀フランス、パリでクレール・ゴドフロワにより作られた8キーのフルート（下）と5キーのフルート（上）

「フラウト・トラヴェルソ」というのは、そもそもイタリア語で「横笛」の意味で、バロック時代の終わりまで、単にflauto、fluteというと通常、今日のリコーダーのことであした。横笛のことは「横笛」とよんで区別していました。その際、英語圏やドイツ語圏を含めて、イタリア語のflauto traversoやフランス語のflûte traversièreが使われることが多かったため、今では、現代のフルート（それ自体、イタリア語では「フラウト・トラヴェルソ」なのですが。）とバロック時代のフルートを区別するために、使われています。日本ではとくに使われますが、英語でもtraversoと使われることがあります。より中立的で確実な呼び方は、バロック・フルート、クラシカル・フルートなどのように時代・様式を表す形容詞を付けることで、英語ではこちらの方が一般的です。

写真の楽器も、実際にはflauto traverso（横笛）でも、このような19世紀のフルートは、あまりフラウト・トラヴェルソとは呼ばれず、ロマンティック・フルート（ロマン派時代のフルート）と呼ばれることが多いようです。

私自身の心の中では、どの時代のものであれ、単にフルートと思っています。

18世紀末から19世紀の半ば過ぎまで最高水準の高品質のフルートを生み出した、Claire Godefroy Aînéの工房の楽器で、8つの銀のキーの付くコーカスウッドの楽器です。

フラウト・トラヴェルソ 2

フラウト・トラヴェルソ、その2は、日本人の古典木管楽器製作家、中川隆氏作のシェラーモデル。ピッチ：a1=415Hz、材質：コーカスウッド材ほとんど入手不能の希少な材、cocuswoodによるとても美しい楽器です。

フラウト・トラヴェルソ 1

久しぶりの更新です。ここ数年、プライヴェイトな時間が増えたことで、（比較的手軽に）短時間でも追求可能な写真から、もともとの音楽へとおおきく軸足が移ってしまい、写真はあまり撮らなくなってしまいました。レンズもカメラもごく少数しか残さず、処分してしまいました。

カメラは、M-9Pがメインで、仕事用のGR-Digiral、楽器の近接撮影用にElmar-V 3.5/65mmを付けっぱなしにしたEOS-5D（初代機、Mk-I?）です。レンズは、M-Nikkor 28mm、Voigtländer Sonnar 40mmなどの安めのもの、あとは、初代Summicron-M 50mm、Hektor 1.9/7.3cmくらいしか残っていません。

というわけで、これからは、楽器の写真を中心に、趣味のヨーロッパの音楽についての記事ばかりになると思いますが、ほそぼそと更新していきたいと思っています。

今日は、夏休みで多少時間があるため、最近撮りためているフラウト・トラヴェルソ（バロックからクラシックの時代の木管のフルートを、現代において区別するのに、なぜかイタリア語を使ってこのように呼びます。英語圏でも割合使われます。バロックの当時は、音楽の中心はイタリアだったため楽器の名前そのものがイタリア語で指定されることが多かったことに加えて、18世紀の初頭までは、フルートというと今日のリコーダーのことを自動的に示したために、flauto traverso（横のフルート）と呼ばれることが多かったことにちなみます。）をご紹介します。

バロック時代のおわり1730年ごろから1800年ごろにかけて使われていたフルートは、こんな感じでした。この楽器は、当時パリで作られたものをもとにして、東京で作られたものです。例えば、バッハの管弦楽組曲第2番などのフルートのレパートリーは、このような木のフルートで演奏されていました。

今日の楽器は、日本人の名工、杉原広一氏が、2014年に作ってくださったもの。18世紀を通じてヨーロッパで最も高名な木管楽器製作家の一人、トマ・ロットが製作した楽器をもとに作られたものです。発注したのは、なんと1991年か92年のことでした。20年以上待った甲斐のあるすばらしい楽器です。

他のフラウト・トラヴェルソと比べて、吹きにくいなどということはなく、どんなコンディションの時もボリュームのある音が豊かになりますが、ものすごく複雑な音がします。ひとことで「きれいな音」のように片付けられない、深い、味わいのある音です。

材質：キングウッド、銀、象牙

For Sale! オールド・フレンチ・ピッコロ、お譲りします！

Auguste Bonnevilleのピッコロ、お譲りします。詳しくは、コメントでご連絡ください。

小樽

春の海、寒かった！

M-Rokkor 28mm

夏休みのある日、写真部の活動で札幌市西区の農試公園に出かけました。

久々に軽くてコンパクトな28ミリ、M-Rokkorを持ち出しましたが、いいレンズです。

くじら

台中市内で

やしのき

台中で

ほのぐらさ

台中市内で

秋の休日

北大にて
銀杏並木が色づくと札幌の人は北大にどうしても来てしまうらしい。
風が吹くと金色の雨が降るようだ。

古平町

満開のソメイヨシノ

札幌市、中央区
満開のソメイヨシノ。札幌ではめずらしい。
快晴の青空に映えてきれいでした。小さな木ながらも大勢の人が足を止めていました。

スカッとさわやかに晴れた日の夕暮れ

札幌、中央区
いつもとる壁の一つ。

巨木の公園

札幌市、山鼻公園
プラタナスの巨大なのが何本もありました！

矢作川

豊橋から名古屋へ戻る途中、矢作川を渡る車中から1枚。

モントリオール1—ベーグル屋さん

1月訪問のケベック州。
ケベック市を終わりにして、モントリオールの写真をあげていきましょう。

Ville de Québec 9 — ちょっと夕焼けきれいでした

港に降りる前。
残照がきれいに燃えてました。

Ville de Québec 8 — Je me souviens.

ジュ・ム・スヴィアン　「私は忘れない。」は、ケベック州のモットーだが、セント・ローレンス川を見下ろす崖沿いには今も、大砲の砲列が。
仏軍が英軍と戦って敗れた古戦場も近く、フランス系住民のイギリスに対するルサンチマンは今でもしっかり意識されている感じがした。

モノクロ21ミリの1日—小樽・札幌

いつもの場所ばかり・・・・・・

空撮！ 諏訪盆地

１月末、松本空港に着陸。
新潟のほうからアプローチして、一度南に。
塩尻峠から諏訪盆地、八ヶ岳、甲斐駒、富士山とよく見える。
このあと御岳、乗鞍を見ながら右にターン。
穂高連峰、大キレット、槍、常念を眺めながら北上し、明科上空で左旋回。
今度は松本市街を眺めながら南向きに松本空港に着陸するという遊覧コースのようなフジドリームエアラインズでした。

昨日からの大ドカ雪で、このあたりもいまは完全に真っ白なんだろうと思う。
実家のある茅野市の平野部（写真の諏訪湖の少し上）も７０センチは超えたらしい。
高齢の親だけ残している人たちは心配だろうなあ。

１月の東京は春みたいだったのに

１月末、仕事で半日東京に。
根津〜向丘あたり。東京の春みたいな冬が好き。

今回の大雪被害に遭われた本州のみなさん、ほんとうに大変ですね。
お見舞い申し上げます。

Ville de Québec 7

セント・ローレンス川沿いから再び高台に登るところ。
この階段、登りました。

Ville de Québec 6 - パイヤールにセシボン

古い商店街
フランスにいるのと同じ。フランス語のお店ばかり続く。

Ville de Québec 5 - monochrome

とある街角

Ville de Québec 4

郵便局前の坂
郵便局の入る建物。どの建物もふつうにあたりまえのようにこんな古い様式。

Ville de Québec 3

ケベック市、３枚目です。
夕方、自由時間があって頼まれたお土産を買いに片道２キロの散歩に出ました。
氷点下１０度以下なのに道路は大量の岩塩でぬかるんでいてすべります。
ですが気持ちのよい晴れの宵でした。

ちなみにケベック・シティーでの宿は、正面の古城風のホテル、Chateau Frontenacシャトー・フロントナックでした！